Warm cinnamon sugar and sweet vanilla swirl through rich coffee for a smooth, buttery cup inspired by a classic snickerdoodle cookie.